-
1 допустимые затраты
-
2 затраты допустимые
allowable costs -
3 издержки допустимые
allowable costs -
4 допустимые издержки
Русско-Английский новый экономический словарь > допустимые издержки
-
5 допустимые затраты
допустимые затраты
(напр. в пределах заключённого контракта и действующего законодательства и подлежащие возмещению в случае неисполнения обязательств по контракту)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимые затраты
-
6 допустимые затраты
Русско-английский большой базовый словарь > допустимые затраты
-
7 допустимый
1. acceptableприемлемое, допустимое доказательство — acceptable evidence
2. possible3. safe4. load5. tolerance6. admissable7. admissibly8. allowable9. assumptively10. bearable11. enable12. permissible13. permissibly14. referable15. tolerantly16. warrantable17. warrantably18. admissible; permissibleСинонимический ряд:1. возможно (прил.) вероятно; возможно; мыслимо; потенциально2. дозволенно (прил.) дозволенно; дозволительно; позволительно3. позволительно (проч.) позволительно -
8 допустимые издержки
Economy: allowable cost (при выполнении заказов по государственным контрактам), allowable costs (при выполнении заказов по государственным контрактам), legitimate costs, permissible expensesУниверсальный русско-английский словарь > допустимые издержки
-
9 допустимые затраты
1) Accounting: allowable costs2) Production: allowed costs3) Management: (сметные) allowance expenseУниверсальный русско-английский словарь > допустимые затраты
-
10 допустимые затраты, расходы
Management: allowable costsУниверсальный русско-английский словарь > допустимые затраты, расходы
-
11 расходы льготируемые
allowable expenses/ costs, costs subject to allowance/relief -
12 допустимая величина надбавки к издержкам
Economy: allowable markup over costsУниверсальный русско-английский словарь > допустимая величина надбавки к издержкам
-
13 содержание
с.1) филос. content, substanceфо́рма и содержа́ние — form and substance / content
2) ( количественная доля) contentсодержа́ние кислоро́да в во́здухе — content of oxygen in the air
преде́льно допусти́мое содержа́ние (вредного вещества) — maximum allowable concentration
3) (излагаемое в документе, книге) contents plсодержа́ние письма́ [кни́ги] — contents of a letter [a book]
кра́ткое содержа́ние — summary, abstract
4) ( оглавление) table of contents5) ( смысловое наполнение) content, meaningсодержа́ние его́ жи́зни — the meaning of his life
6) ( изоляция) confinementсодержа́ние под стра́жей / аре́стом — custody
7) ( размещение животных) keeping; housingзи́мнее содержа́ние скота́ — winter keep of cattle
кле́точное содержа́ние — cage housing
свобо́дное содержа́ние — loose housing system
сто́йловое содержа́ние — stabling; stable nursing system
8) (меры и расходы, связанные с необходимостью содержать кого-что-л) keeping, upkeep; maintenanceрасхо́ды по содержа́нию — maintenance / running costs
содержа́ние персона́ла — upkeep of personnel
быть на содержа́нии у кого́-л — be kept / supported by smb
о́тпуск без сохране́ния содержа́ния — holiday without pay брит.; unpaid vacation амер.
См. также в других словарях:
allowable — al|low|a|ble [əˈlauəbəl] adj 1.) acceptable according to the rules = ↑permissible ▪ The maximum allowable dosage is two tablets a day. 2.) allowable costs are costs that you do not pay tax on ▪ allowable deductions such as alimony and business… … Dictionary of contemporary English
allowable — adjective 1 acceptable according to the rules: the maximum allowable dosage 2 allowable costs are costs that you do not pay tax on: allowable deductions such as alimony and business expenses … Longman dictionary of contemporary English
allowable — [[t]əla͟ʊəb(ə)l[/t]] 1) ADJ If people decide that something is allowable, they let it happen without trying to stop it. It ought not to be allowable in law for any parent to remove a child from another parent without consent. Syn: permissible 2)… … English dictionary
allowable — al‧low‧a‧ble [əˈlaʊəbl] adjective 1. acceptable according to the rules: • The government has cut by 35% this year s allowable catch of fish. 2. ACCOUNTING an allowable amount, cost, or expense does not need to be counted as part of income or… … Financial and business terms
Costs (English law) — Costs is a term of art in civil litigation in English law (the law of England and Wales), and in other Commonwealth jurisdictions. After judgment has been given, the judge has the power to order who will pay the lawyers fees and other… … Wikipedia
interlocutory costs — Costs or disbursements on an intermediate motion or proceeding. Cardoff v Cardoff, 152 Minn 399, 189 NW 124. Costs allowable, taxable, and payable during the progress of a case. Goodyear v Sawyer (CC Tenn) 17 F 2, 6 … Ballentine's law dictionary
Court costs — (also called law costs, or in the United States, Attorney s fees) are the costs of handling a case, which, depending on legal rules, may or may not include the costs of the various parties in a lawsuit in addition to the costs of the court itself … Wikipedia
Taxation of costs — is a ministerial function performed by a court clerk upon the resolution of case. It involves entering the various costs and their amounts against the party (either the plaintiff or defendant) against whom those costs have been awarded by the… … Wikipedia
tax costs — A motion to contest a claim for court costs submitted by a prevailing party in a lawsuit. It is called a Motion to Tax Costs and asks the judge to deny or reduce claimed costs. Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law… … Law dictionary
Compliance requirements — are a series of directives established by United States Federal government agencies that summarize hundreds of Federal laws and regulations applicable to Federal assistance (also known as Federal aid or Federal funds). They are currently… … Wikipedia
income tax — a tax levied on incomes, esp. an annual government tax on personal incomes. [1790 1800] * * * Levy imposed by public authority on the incomes of persons or corporations within its jurisdiction. In nations with an advanced system of private… … Universalium